Zeliha Eliaçık: Çalınan Hafıza, Uydurulan Tarih Yemen’in El Yazmaları

Iraklı şair Emel Cuburi’nin, Iraklı bir sanat eseri uzmanı ile yaptığı Berlin Müzesi’ndeki ziyaretten basına yansıyan fotoğraf, “Çaldılar seni ey Irak” başlığıyla medyada büyük ilgi görmüştü. Zira Berlin Devlet Müzesi’ni ziyaret eden şair ve yanında bulunan arkeolog, tesadüfen Irak’tan çalınan tarihî bir eseri karşılarında görünce hıçkırıklara boğulmuşlardı. Öteden beri devam eden tarihî eser kaçakçılığının bir sonucu olarak yazma eserler yerlerinden edilip farklı coğrafyalara dağılarak bağlamından kopartılıyor. Avrupa ve Amerika kütüphaneleri on binlerce Doğulu yazma eseri bünyesinde barındırıyor. Son dönemde Arap coğrafyasında esen bahar rüzgârları, bu ülkelerde tozu toprağa katmakla kalmadı, aynı zamanda burada bulunan tarihî el yazmalarını da kimi istikameti belli, kimi zaman da menzili meçhul yolculuklara savurdu.

Devamı Nihayet Dergi 40. sayısında…